Android app (β) is available. Google Play



所有者 しょゆうしゃ
noun (common) (futsuumeishi)
  • owner


  • holder
  • owner
  • possessor
  • proprietary〔【用法】単数または複数扱い。〕



  • Japanese 不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
    English Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
  • Japanese 彼女はその土地の所有者だと主張した。
    English She claimed to be the owner of the land.
  • Japanese 彼はその会社の合法的な所有者だ。
    English He is the lawful owner of the company.
  • Japanese 二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
    English If you do such a prank again, you will hear from the owner.
  • Japanese 所有者の側には異存はなかった。
    English There was no objection on the part of the owner.
  • Japanese 私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
    English The previous owners of our house moved to Liverpool.
  • Japanese パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
    English A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
  • Japanese この家の所有者は山田さんだ。
    English This house belongs to Mr Yamada.
  • Japanese このビルの所有者は何度も変わっています。
    English This building changed hands several times.
  • Japanese その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
    English You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
  • Japanese このビルは所有者が数回替わりました。
    English This building changed hands several times.