Available on Google PlayApp Store



承知 しょうち
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • consent
  • acceptance
  • assent
  • admitting
  • acknowledgment
  • acknowledgement
  • compliance
  • agreement
  • awareness


  • ten-four / 10-4〈米俗〉〔【語源】Citizen's Band の Code から〕


    • onyomiショウジョウ
    • kunyomiうけたまわ.るう.けるささ.げるとど.めるたす.けるこ.らすつい.ですく.う
    • meaningacquiesce; hear; listen to; be informed; receive


  • Japanese 君の不首尾は承知している。
    English I'm aware that you failed.
  • Japanese 騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
    English It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
  • Japanese 無理を承知でやっていただけませんか。
    English You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
  • Japanese 万万承知の上です。
    English I know it very well.
  • Japanese 父は私が外国へ行くことを承知した。
  • Japanese 彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
    English She winked at me as much as to say she knew everything.
  • Japanese 彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
    English She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
  • Japanese 彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
    English I asked her to marry me and she accepted.
  • Japanese 彼は即座に承知した。
    English He consented on the spot.
  • Japanese 彼はその仕事を承知した。
    English He has agreed to do the task.
  • Japanese 彼はその仕事が困難であることを承知している。
    English He is aware that the work is difficult.
  • Japanese 馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
    English I'm putting my ass in a sling for you.
  • Japanese 忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
    English Perseverance, as you know, is the key to success.
  • Japanese 二度とそんなことをしたら承知しないぞ。
    English I'll teach you to do that again.
  • Japanese 同じことをまたやったら承知しませんよ。
    English If you do that the again I'll beat the pants off you.
  • Japanese 先刻承知
    English I've known it all along.
  • Japanese 人はすべて死すべきものと承知している。
    English We know that all men are mortal.
  • Japanese 承知しました。
    English All right.
  • Japanese 時間が遅いことは承知しています。
    English I appreciate the lateness of the hour.
  • Japanese 私は彼について来てくれるようにたのんだところ彼は承知してくれた。
    English I asked him to come with me and he agreed.