Available on Google PlayApp Store



捕まえる つかまえる
Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to catch
  • to arrest
  • to seize


  • account for
  • knock over
  • make the gotcha
  • yank in 【他動】bag〈俗〉
  • collar
  • nail
  • seize
  • trap


    • onyomi
    • kunyomiと.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる
    • meaningcatch; capture


  • Japanese 彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
    English He could not catch the hare.
  • Japanese 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
    English The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
  • Japanese 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
    English I almost caught the fish.
  • Japanese 私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
    English We set a trap to catch a fox.
  • Japanese 向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
    English Can you help her out before they get her?
  • Japanese 警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
    English The police are certain to get him in the end wherever he may go.
  • Japanese ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
  • Japanese ネコはネズミを捕まえる
  • Japanese ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
    English She looks satisfied when she catches a cockroach.
  • Japanese アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
    English The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
  • Japanese 牡牛を捕まえるには角をつかめ。
  • Japanese 野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
  • Japanese 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
    English Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
  • Japanese 鳥が眠っているか巣の上で座っている時に、地上で捕まえる
    English Hunts birds, catching them on the ground when they are sleeping or sitting on nests.