理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。 The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings. 彼はその土地の所有権を放棄した。 He renounced the ownership of the land. 彼はその考えを放棄した。 He abandoned the idea. 日本国民は戦争を放棄している。 The Japanese people have renounced war. 多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。 He refused to quit despite many obstacles. 乗組員はその船を放棄した。 The crew abandoned the ship. 会社はその計画を放棄した。 The company abandoned that project. その計画は放棄された。 The plans were discarded. その計画は資金不足のためについに放棄された。 The plan was given up at length because funds ran short. いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。 Once you have begun to do something, never give it up.
