甲子園が割れた日 松井秀喜5連続敬遠の真実[本/雑誌] (集英社文庫) / 中村計/著
660円
…
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
I think he should stay away from drugs of any sort.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼はそのバッターを敬遠した。
He walked the batter intentionally.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
君は彼を敬遠する方がよい。
You had better keep him at a respectful distance.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.