方向

ほうこう

Meaning

方向ほうこう

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

direction
orientation
bearing
way

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

course (e.g. of action)

Translations

bearing
bent
hand
line
orientation

Kanji

方
- onyomiホウ
- kunyomiかた・ -かた・ -がた
- meaningdirection; person; alternative
向
- onyomiコウ
- kunyomiむ.く・む.い・ -む.き・む.ける・ -む.け・む.かう・む.かい・む.こう・む.こう- ・むこ・むか.い
- meaningyonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach

Sentences

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
友達が示した方向へ行った。
I went in the direction my friend indicated.
矢印が進むべき方向を指示する。
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
方向を間違えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
He has no sense of direction.
彼は注意力をその方向に向けた。
He turned his mind to it.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
He went in the opposite direction from us.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼はどっちの方向へ行きましたか。
Which direction did he go?
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
潮の流れは南の方向に向かっている。
The drift of the current is to the south.
台風は西の方向に移動した。
The typhoon moved in a westerly direction.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.