日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。 In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings". ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。 The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. 彼は世界政府という考えの普及に努めた。 He promoted the idea of world government. 電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。 The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. 電子商取引が急速に普及し始めた。 Electronic commerce began to spread rapidly. 中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。 In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. 戦後日本では民主主義の理念が普及した。 After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. 昔この習慣は日本中で普及していた。 These customs used to prevail all over Japan. 今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。 Today cars are so popular that we assume everyone has one. 広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。 The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product. 英語は全国に普及した。 English has spread all over the country. 英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。 English is by far the most widely-spoken language in the world. テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。 The spread of television has considerably deprived us of our time for reading. テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。 The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries. コンピューターの普及。 The spread of computers. インターネットは広く普及したにも関わらず、依然として商品分野ごとに大規模な中間流通業者、つまり問屋が存在している。
Diffusion (business)
Difusión (negocios)
