彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。 His cooking is of the classic French style that he studied in France. 本格的に雨が降り出した。 It began to rain in earnest. 本格的な休暇は３年ぶりだ。 It's three years since I had a real vacation. 超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。 The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict. もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。 I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real. インターネット市場はまさに群雄割拠の時代に本格突入した。 暇な講師が少ないから本格化するとエライことになる恐れはあるが。 去年、北京大学で1カ月半の短期留学をしたことがきっかけで、中国語を本格的に身につけ、流暢に話せるようになりたいと思いました。
