Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
道路は様々な乗物で混雑していた。
The road was crowded with various vehicles.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was a riot of color.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.