Available on Google PlayApp Store

浮気

mercari beeant
うわき

Meaning

浮気 うわき
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • extramarital sex
  • affair
  • fooling around

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • infidelity
  • wantonness
  • unfaithfulness
  • inconstancy
  • fickleness
  • caprice

Translations

  • affair
  • bit on the side
  • extracurricular activity〈俗〉
  • extramarital (love) affair
  • flirtation
  • inconstancy〔通例 inconstancies〕
  • love affair
  • premarital sex
  • sexual dalliance
  • unfaithfulness
  • wantonness

Kanji

Sentences

  • Japanese 彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
    English She is a loose woman and will honestly go with anyone.
  • Japanese 彼女は上役と浮気をしている。
    English She's having an affair with her boss.
  • Japanese 彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
    English He is under fire for his affair.
  • Japanese 彼は浮気していた。
    English He was cheating.
  • Japanese 彼は決して浮気をしなかった。
  • Japanese だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
    English However, my father used to fool around with women a lot.
  • Japanese その浮気は内輪の秘密だ。
    English That love affair is a family secret.
  • Japanese 夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
    English It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
  • Japanese 今度浮気したら、絶対許さないから。
    English If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
  • Japanese 大金をだまし取られ、夫には浮気され、もう身も心もぼろぼろだ。
  • Japanese 私は彼の浮気を責めた。
    English I accused him of cheating.
  • Japanese 私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
    English The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
  • Japanese トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
    English Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
  • Japanese 浮気はやめたほうがいいですよ。恋人に見つかったら、それまでですから。
  • Japanese 彼は浮気性です。
  • Japanese もし私が浮気したらどうする？
  • Japanese トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。
    English Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.
  • Japanese 浮気されたことある？
  • Japanese メアリーはトムの携帯でメールをざっと読み、これでトムが浮気をしていることがはっきり分かった。
    English Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

Shopping

Images

浮気をしたことがある50代男性は40％、60代男性は45％友人の浮気現場に遭遇し思わず写メ Frestocks フリストックス フリー素材やモデル写真主婦の浮気のきっかけ「喧嘩」のイラスト素材浮気の現場で怒る嫁のイラスト素材浮気?? 歌詞 ロス ふりがな付お知らせ【漫画】彼女の浮気を疑ったら「悪いの？」開き直られショック！　彼氏号泣の結末とは配偶者の浮気現場を目撃した場合の注意点とは？夫の浮気相手に制裁したい_002 (1)＜2度目の浮気＞「しょせん遊び」「バレなければいい」油断してたら……【中編まんが：旦那の気持ち】 ＜長男嫁だけが大変！？＞旦那にグチるも「3日間だけ！」なぜ私だけがガマンするの？【第4話まんが】 ＜義母「私に任せて！」＞義両親のトンデモ行動にヒヤヒヤ！預けたくない理由がある【第2話まんが】 ＜長男嫁だけが大変！？＞悪いのは俺？面倒見のいい嫁が出て行った……【第5話まんが：旦那の気持ち】 【義兄にモヤ！勝手にピアノ弾く】俺が勝手に許可したなんて……妻に言えない＜第5話＞#4コマ母道場 【義兄にモヤ！勝手にピアノ弾く】両親と同居してくれた優しい兄に……引け目＜第4話＞#4コマ母道場 【お祝い寿司事件！通販で買い物編】「海外通販なんて怪しい……」用心深い義兄を突破せよ！＜後編＞SPONSOREDママ必見！野菜嫌いな子どもを放っておいたらどうなるの……？SPONSORED＜ラン活成功の極意＞6年間ずっと満足が続くランドセルって？SPONSORED二度と浮気しない！　男が誓った「浮気がバレたときのリアクション」Vol.4“公認浮気”、“婚活サバイバル”……恋愛番組の「ありえない設定」にのめり込んでしまうワケとは二度と浮気しない！　男が誓った「浮気がバレたときのリアクション」Vol.2浮気の対策にも有効！？旦那の携帯は覗いても許される？ ＜長男嫁だけが大変！？＞旦那にグチるも「3日間だけ！」なぜ私だけがガマンするの？【第4話まんが】 ＜義母「私に任せて！」＞義両親のトンデモ行動にヒヤヒヤ！預けたくない理由がある【第2話まんが】 ＜長男嫁だけが大変！？＞悪いのは俺？面倒見のいい嫁が出て行った……【第5話まんが：旦那の気持ち】 【義兄にモヤ！勝手にピアノ弾く】俺が勝手に許可したなんて……妻に言えない＜第5話＞#4コマ母道場 【義兄にモヤ！勝手にピアノ弾く】両親と同居してくれた優しい兄に……引け目＜第4話＞#4コマ母道場 【お祝い寿司事件！通販で買い物編】「海外通販なんて怪しい……」用心深い義兄を突破せよ！＜後編＞SPONSOREDママ必見！野菜嫌いな子どもを放っておいたらどうなるの……？SPONSORED＜ラン活成功の極意＞6年間ずっと満足が続くランドセルって？SPONSORED【既婚女性の浮気のきっかけ】浮気の原因ランキング/妻・嫁が浮気をする心理修羅場！　彼氏の浮気相手と壮絶なバトルを繰り広げた経験談浮気とは？どこから・どこまで？不倫との違いを解説GettyImages-629203106 - 浮気チェック綾町で浮気調査を行った実績があり、口コミや評判の高いおすすめの探偵社ランキング綾町の探偵事務所・興信所ランキング詳細あなたは読める？全国の難読町名「浮気町」についてのトリビアフォンティーン1048の賃貸マンション情報商品詳細 珍町名 浮気町 ふけちょう 浮気ok おもしろtシャツ T浮気の由来、語源、分布守山市に近江牛焼肉のお店「囘－MAWARI ー 守山店」がオープン！食べ放題コースもあり！営業時間や駐車場などご紹介します！星を見る・宇宙を知る・天文を楽しむ AstroArts天文ニュース「なんてん」がとらえた銀河系中心部の巨大ループPFEIFFER Turbomolecular Pumps磁気物理学研究室の研究活動記空中浮遊して指定した動きを繰り返す「ZeroN」今日を生きた証STEM DIY 500g磁気浮上モジュール磁気浮上プラットフォーム物理クラス玩具体外設置型の磁気浮上遠心式補助人工心臓を実用化するベンチャー企業設立磁気物理学研究室の研究活動記ikkei blog高温超電導材料を利用した磁気浮上に関する研究磁気浮上式鉄道（読み）じきふじょうしきてつどう
View more

Share

Compounds

Related Topics