Available on Google PlayApp Store



温か あたたか
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
  • warm
  • mild
  • genial


    • onyomiオン
    • kunyomiあたた.かあたた.かいあたた.まるあたた.めるぬく
    • meaningwarm


  • Japanese 彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
    English She shot a warm smile at the old lady.
  • Japanese 彼女は心の温かい人です。
    English She has a kind heart.
  • Japanese 彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
    English She moved to a warmer place for the sake of her health.
  • Japanese 彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
    English The warmth of their welcome made me happy.
  • Japanese 彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
    English They welcomed me warmly, so I felt at home.
  • Japanese 彼は温かく息子を抱きしめた。
    English He embraced his son warmly.
  • Japanese 同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
    English My colleagues welcomed me very warmly.
  • Japanese 足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
    English In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
  • Japanese 上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
    English Feel the top and see how warm it is.
  • Japanese 実際に地球はどんどん温かくなっている。
    English Actually, the earth is getting warmer.
  • Japanese 私は彼女の手の温かさを覚えている。
    English I can remember the warmth of her hands.
  • Japanese 私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
    English I will never forget their warm hands.
  • Japanese 私たちは温かい歓迎を受けた。
    English We received a warm welcome.
  • Japanese 言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
    English In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
  • Japanese 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
    English You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
  • Japanese 寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
    English In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
  • Japanese 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
    English May I begin by thanking every one for your warm welcome?
  • Japanese 皆様の温かい歓迎に感謝することで、(私の話しを)始めたいと思います。
    English May I begin by thanking every one for your warm welcome?
  • Japanese 何か温かい飲み物がほしい。
    English I want something hot to drink.
  • Japanese 温かい風呂ほどよいものはありません。
    English There's nothing like a good hot bath.