Available on Google PlayApp Store



温泉 おんせん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
  • spa
  • hot spring
  • onsen


  • Arixang
  • hot spring
  • hot springs
  • hot well
  • spa〔もともとベルギーの Spa という鉱泉場の名前に由来するもので、温泉や鉱泉のある保養地全体を指す。〕
  • thermal bath
  • thermal spring〔hot spring の方が使用頻度が高い。〕
  • thermal water



  • Japanese ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
    English What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
  • Japanese 僕は偶然温泉を見つけた。
    English I hit on a spa.
  • Japanese 彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
  • Japanese 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。
    English The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
  • Japanese 日本にはたくさんの温泉がある。
    English There are a lot of hot springs in Japan.
  • Japanese 乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
    English Getting into a hot spring at Norikura is great.
  • Japanese 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
    English Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
  • Japanese 私はひなびた温泉が好きだ。
    English I like hot springs off the beaten track.
  • Japanese 私はときどき気分転換に温泉にいきます。
    English I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
  • Japanese 今夜は温泉に入りたい気分だ。
    English I feel like taking a hot spring bath tonight.
  • Japanese 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
    English I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
  • Japanese 今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
    English We're torn between going to a hot spring and going skiing.
  • Japanese 温泉はあなたに効くでしょう。
    English The hot spring will do you good.
  • Japanese ひなびた温泉が好きです。
    English I like hot springs off the beaten track.
  • Japanese たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
    English Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
  • Japanese その町は温泉で有名です。
    English The town is famous for its hot spring.
  • Japanese この温泉は傷を治す性質がある。
    English These hot springs possess properties for healing wounds.
  • Japanese この温泉は穴場だね。
    English This hot spring is a great find.
  • Japanese ここの温泉のお湯はぬるぬるしている。これがなんだかんだと体に良いらしい。
  • Japanese スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
    English After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.