無茶な事をしてるよ。 He is riding for a fall. 無茶しなければよかった。 I shouldn't have overdone it. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. そんな無茶はよせ。 Don't beat your head against a stone wall. それは、無茶だ。 That won't work. ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 James Bond was always depicted as a high roller in his movies. あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。 Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. 「ねえ何か面白い話ない？」「え、何その無茶ぶり」 無茶なことするなよ。 Don't do anything stupid. 無茶なことをするな。 Don't do anything stupid.
