Available on Google PlayApp Store



片付け かたづけ
noun (common) (futsuumeishi)
  • tidying up
  • finishing


  • clearance
  • sort-out


    • onyomiヘン
    • kunyomiかた-かた
    • meaningone-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)
    • onyomi
    • kunyomiつ.ける-つ.ける-づ.けるつ.けつ.け--つ.け-づ.け-づけつ.く-づ.くつ.き-つ.き-つき-づ.き-づき
    • meaningadhere; attach; refer to; append


  • Japanese 母は私にお皿を片付けるようにと言った。
    English Mother told me to put away the dishes.
  • Japanese 母、は食卓のものを片付けた。
    English Mother cleared away the table.
  • Japanese 片付けなければならないたくさんのゴミがある。
    English There's a lot of mess to clear up.
  • Japanese 部屋を片付けなさい。
    English Put your room in order.
  • Japanese 部屋を片付けた後彼女は外出した。
    English After the room was tidied up, she went out.
  • Japanese 彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
    English After supper, she cleared the table.
  • Japanese 彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
    English She cleared the table of the dishes after dinner.
  • Japanese 彼女は服を片付けた。
    English She put away her clothes.
  • Japanese 彼女は食事の後片付けをした。
    English She cleared away the dishes from the table.
  • Japanese 彼女は机の上の書類を片付けた。
    English She removed the papers from the desk.
  • Japanese 彼女はいつも食事の後片付けをする。
  • Japanese 彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
    English She will soon clear away these dishes.
  • Japanese 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
    English They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
  • Japanese 彼は本をわきへ片付けた。
    English He put aside the book.
  • Japanese 棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
    English Clear off the shelf, and you can put your books there.
  • Japanese 食卓から皿を片付けた。
    English I cleared the table of the dishes.
  • Japanese 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
    English You have to finish your homework right away.
  • Japanese 自分のものを片付けなさい。
    English Put away your things.
  • Japanese 自転車を片付けなさい。
    English Put away your bicycle.
  • Japanese 私達は台所を片付けなければならない。
    English We must clean up the kitchen.