【長袖・ドライ有】ネタ系Tシャツ【お客様は神様なので細かいことで文句なんか言わないはずだ。】 おもしろTシャツ ネタTシャツ 文字Tシャツ ギフト プレゼント かわいい メッセージ 名言 団体 ウケ狙い 誕生日 記念日 職場 飲み会 推し活
1,800円
※画面の発色具合により実際の色味と異なる場合がございます。また、文字の配置については画像と若干異なることがございますのであらかじめご了承ください。
殿方が細かいことにこだわるものではありません。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことにこだわるな。
Don't split hairs.
細かいことでとやかく言うのはよそう。
Let's not quibble over trivial matters.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I think you're too picky.
そんな細かいこといちいち気にしてたら禿げるぞ。
そんな細かいことどうでもいいじゃん。
「あれ、レタスちゃんと洗った?」「細かいことは気にすんな」
"Wait, have you washed the lettuce?" "Stop worrying over the little things."
細かいことは気にするな。
Don't worry about the minor details.
細かいことは気にしないでください。
Don't worry about the minor details.