どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。 For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. 丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。 Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. 「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor. 役員評議会が組織されて新提案を協議した。 An executive council was formed to discuss the new proposal. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 彼女は織田家と関係があるんです。 She is connected with the Oda's by marriage. 彼女はずっとナプキンを織り続けた。 She folded napkins all the way. 彼女の夫は、織田家の一員ですから。 彼女の事業は会社の組織になった。 Her business was incorporated. 彼らは労働組合を組織するだろう。 They will organize a labor union. 彼らは政党を組織した。 They organized a political party. 彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。 They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons. 彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。 Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 彼は組織立てる能力が弱い。 He has poor ability to organize. 彼は自ら野心の事業に織り出した。 He fell a victim to his own ambition. 彼は夏のロックフェスティバルを組織した。 He organized a summer rock festival. 彼はバスのボイコット運動を組織したのである。 He organized a boycott of the bus service. 反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。 The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. 日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。 The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. 日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。 The railroad system in Japan is said to be wonderful.
