どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 Early the next morning, the circus left for the next town. 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 The next morning, the snowman had completely melted. 翌朝まで待つしかなかった。 There was nothing to do but wait until the next morning. 翌朝は眠たかったです。 We were very sleepy the next morning. 翌朝になって初めて大陸が見えた。 Not until the following morning did we see land. 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。 It was not till the next morning that we knew the fact. 翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。 He was nervous because he was leaving for America the next morning. 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. 翌朝、彼は村中で有名になっていた。 The next morning found him famous throughout the village. 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 The next morning found him on a spaceship. 翌朝、彼はバスで旅していた。 The next morning found him traveling by bus. 彼は翌朝、列車で旅をしていた。 The next morning found him traveling by train. 私は翌朝パリに向かう予定だった。 I was leaving for Paris the next morning. 私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。 I had planned to leave for New York the next morning. 私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 I got up early the next morning to catch the first train. 私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。 The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. 我々は翌朝早く出発することで一致した。 We agreed to start early the next morning. トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
