謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。 いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。 People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women. 街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？ Doesn't it irritate you to see couples making out around town? 彼は腹が据わっている。 He has guts. 空腹はメンタル的に良くない。 An empty stomach doesn't help on the mental front. どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？ Then that animosity is being passed on down to us? えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。 In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies. 脇腹が少し痛い。 話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。 The story was so funny that I split my sides. 話では腹は張らぬ。 The belly is not filled with fair words. 例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。 You shouldn't have made such a remark even if you had been angry. 要するに彼女たちは腹が減っているのだ。 The point is that they are hungry. 要するに彼らは腹が減っているのだ。 The point is that they are hungry. 目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。 By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up. 満腹はごちそうも同然。 Enough is as good as a feast. 満腹なので、もうこれ以上食べられない。 I am full, and I can eat no more. 本当の空腹とはどのような事か知っていますか。 Do you know what it is like to be really hungry?
Abdomen
Abdomen
Abdomen
Vatsa
Abdomen
Abdomen
Buik
Живот
Puson
Karın
Bụng
