Available on Google PlayApp Store



臆病者 おくびょうもの
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
  • coward


  • candy ass〈卑俗〉
  • chicken liver
  • chickenheart〈米俗〉
  • chickenshit〈卑〉
  • chicken〈話〉
  • coward
  • cowardly man
  • craven
  • cur〈軽蔑的〉
  • dag
  • dastard
  • faint heart
  • faintheart
  • funk
  • gutless wonder
  • lily-livered person〈古〉
  • little coward
  • mouse
  • namby
  • nervous Nellie〈話〉
  • piss-ant〈卑〉
  • poltroon
  • quitter〈話〉
  • recreant〈文〉
  • rubber sock〈米俗〉
  • sheep
  • sissy
  • sookie〈豪〉
  • sook〈豪〉
  • squib〈豪俗〉
  • the fainthearted
  • weenie〈米俗〉
  • wuss〈米俗〉
  • yellow belly
  • yellowbelly



  • Japanese 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
  • Japanese 友人は私のことを臆病者だと言った。
  • Japanese 彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
    English She resented being called a coward.
  • Japanese 彼らは彼を臆病者と呼んだ。
    English They called him a coward.
  • Japanese 彼は自慢するけれども、臆病者だ。
    English With all his boasting, he is a coward.
  • Japanese 彼は私を臆病者呼ばわりした。
    English He called me a coward.
  • Japanese 彼は私を臆病者とまでいった。
    English He went so far as to say that I was coward.
  • Japanese 彼は今や10年前のような臆病者ではない。
    English He is not the coward that he was ten years ago.
  • Japanese 彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
    English He resented being called a coward.
  • Japanese 彼は臆病者にすぎない。
  • Japanese 私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
    English I called him a coward to his face.
  • Japanese 私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
    English I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
  • Japanese 私が臆病者だというのですか。
    English Are you suggesting that I'm a coward?
  • Japanese 我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
    English We looked down on him as a coward.
  • Japanese 臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
    English Cowards die many times before their deaths.
  • Japanese 一言で言えば彼は臆病者だ。
    English In a word, he is a coward.
  • Japanese それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
    English Those cowards ran away soon.
  • Japanese その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
    English The boy mocked his friend for being a coward.
  • Japanese その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
    English The youngster resented being treated as a coward.
  • Japanese その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
    English The youngster resented being treated as a coward.