Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
来週私は叔父を訪問します。
I'll visit my uncle next week.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
You should visit him by appointment.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
It is bad manners to visit late at night.
明日彼を訪問します。
I'll call on him tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
明日おじを訪問する。
I am seeing my uncle tomorrow.
明日あなたを訪問します。
I will call on you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He's not going to visit you tomorrow.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は歓迎する。
Visitors are welcome.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
訪問客は18日に来て、20日に立つことになっている。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.