Available on Google PlayApp Store



詳細 しょうさい
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • detail
  • particulars


  • 411〈米俗〉
  • account
  • elaboration
  • minute detail
  • particularity
  • particular〔複数形で〕
  • weeds〈話〉


    • onyomiショウ
    • kunyomiくわ.しいつまび.らか
    • meaningdetailed; full; minute; accurate; well-informed
    • onyomiサイ
    • kunyomiほそ.いほそ.るこま.かこま.かい
    • meaningdainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise


  • Japanese 旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
    English The travel company furnished us with all the details of the tour.
  • Japanese 彼女はその場の光景を詳細に述べた。
  • Japanese 彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
    English He reported fully what he had seen to the police.
  • Japanese 彼らはその問題を詳細に論じた。
    English They discussed the matter at large.
  • Japanese 彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
    English He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
  • Japanese 彼は私に詳細を話してくれた。
  • Japanese 彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
    English He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
  • Japanese 彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
    English He gave a minute description of the dinner party.
  • Japanese 彼はその問題を詳細に説明した。
    English He explained the matter in detail.
  • Japanese 彼はその詳細を正確に報告した。
    English He reported the details with accuracy.
  • Japanese 彼は、その光景を詳細に述べた。
    English He described the scene in detail.
  • Japanese 調査が詳細を明らかにするだろう。
    English The investigation will probably bring a lot of details to light.
  • Japanese 滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
    English While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
  • Japanese 専門家がその統計を詳細に分析した。
    English The expert analyzed the statistics in detail.
  • Japanese 詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
    English More detailed information will be supplied on application to the publisher.
  • Japanese 詳細は大学に問い合わせて下さい。
    English For particulars, apply to the college.
  • Japanese 詳細は事務所に照会してください。
    English Apply to the office for further details.
  • Japanese 詳細には論じなかった。
  • Japanese 詳細については、ギセルさんに連絡してください。
  • Japanese 質問が詳細に討議された。
    English The question was discussed in detail.