もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。 彼女は非常に会社に貢献した。 She contributed much to the company. 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 They will contribute greatly to the growth of the town. 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. 彼は社会の福利のために貢献してくれた。 He contributed to the good of the community. 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。 He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. 彼は経済学に相当な貢献をした。 He made a substantial contribution to economics. 彼は経済の発展に大きな貢献をした。 彼はその町の発展に貢献した。 He contributed to the development to the city. 彼はその仕事を完成するのに貢献した。 He had a share in completing the job. 彼はがんの研究に多大な貢献をした。 He made a great contribution to research into cancer. 彼の努力は会社の成長に貢献した。 His effort contributed to my company's growth. 日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。 中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。 A neutral country was asked to help settle the dispute. 多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。 The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. 人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。 Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. 首脳会談は世界平和に貢献した。 The summit conference made a contribution to the peace of the world. 首脳会議は世界平和に貢献した。 The summit conference was held for world peace. 自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。 Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? 市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。 The mayor acknowledged her services to the city.
