競馬記者では絶対に書けない騎手の取扱説明書【電子書籍】[ TARO ]
1,760円
<p>競馬サークルの“外”にいる人間だからこそ書ける「忖度なし」の騎手評論。<br /> 今年デビューの新人も含めた全てのJRA所属騎手に、猛威を奮う外国人騎手も加えた147人について、騎乗の特徴を分析しています。</p> <p>「大事なのは上手い下手ではなく、分かること」</p>…
彼は抜群の騎手だ。
He is out and away the best jockey.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.