ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。 As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other. 夜道を１人で歩くのは危険だと思います。 I think it dangerous walking alone at night. 彼には娘が１人いました。 暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。 There was only one warden on duty when the riot started. 物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。 One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. 風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。 It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. 父は私が山へ１人で行くことに反対した。 Father objected to my going to the mountain alone. 彼女は部屋に１人でいた。 She was alone in this opinion. 彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。 彼女は私の友だちの１人だ。 彼女は私に１人でそこに行っては行けないといった。 彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。 She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany. 彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。 She is dealing out two apples to each child. 彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。 She had a daughter by her first husband. 彼女は１人息子に先立たれた。 She has buried her only son. 彼女は１人息子に死なれた。 She had her only son die. 彼女は１人で行かない方がよい。 She shouldn't go by herself. 彼女は１人で泣いていた。 She was weeping alone. 彼女は１人で家にいた。 She stayed at home by herself. 彼女は１人でメキシコへ行った。
