Available on Google PlayApp Store

あいにく

mercari beeant
あいにく

Meaning

合憎 あいにくDictionary
word containing irregular kanji usage
  • (uk) unfortunately
  • Sorry, but ...
生憎 あいにくDictionary
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • unfortunately
  • Sorry, but ...

Translations

  • as chance would have it
  • by bad luck
  • in an unlucky hour 【副】unfortunately
  • unhappily

Sentences

  • Japanese でもあいにくの雨で試合は中止になった。
    English But, unfortunately, the game was called off due to rain.
  • Japanese 彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
    English I went all the way to see him only to find him not at home.
  • Japanese 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
    English He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
  • Japanese 彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。
    English He is rather hard to get along with.
  • Japanese 私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
    English I visited him only to find him absent.
  • Japanese 私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
    English I went to see the doctor, only to find him absent.
  • Japanese 昨日雨が降ったのはあいにくだった。
    English It was unfortunate that it rained yesterday.
  • Japanese 昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。
    English It happened that I was out when you called yesterday.
  • Japanese 昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
    English I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
  • Japanese 今日は運動会にはあいにくの天気です。
    English The weather is unfavorable for our athletic meet today.
  • Japanese 今日はあいにくお金を持っていない。
    English As it happens, I don't have any money with me today.
  • Japanese 行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
    English Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
  • Japanese 行きたいが、あいにく風邪をひいている。
    English I'd like to go, only I've got a cold.
  • Japanese あいにく母は留守です。
    English Unfortunately, my mother isn't at home.
  • Japanese あいにく話中です。
    English I'm afraid the line is busy.
  • Japanese あいにく父は留守です。
    English I'm sorry, my father is out.
  • Japanese あいにく父は今留守です。
  • Japanese あいにく品切れになってしまったんですが。
  • Japanese あいにく彼女は来なかった。
    English To my great disappointment, she didn't come.
  • Japanese あいにく店は閉まっていた。
    English Unfortunately, the store was closed.

Shopping

Images

●●●が条件！？林遣都×川口春奈ラブコメディ『にがくてあまい』予告編をアップしました！にがくてあまい　愛蔵版 4eBookJapanが映画『にがくてあまい』の公式キッチンをクックパッド内に開設!! レシピ紹介や原作マンガの無料公開をスタート！にがくてあまい 愛蔵版 2田井中律のブログあそびにいくヨ！　10話 律っちゃんあそびにいくヨ！あそびにいくヨ! 第01話「ちきうにおちてきたねこ」 あそびにいくヨ! 第01話「ちきうにおちてきたねこ」アニメ公式・非公式壁紙コレクターアニメ公式・非公式壁紙コレクターあそびにいくヨ！　illustrations　放電映像Art works　初版あそびにいくヨ！｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・2010夏アニメ最新情報一覧あそびにいくヨ！-11あそびにいくヨ！-7【あそびにいくヨ！】キャッチャーオンザビーチアニメ公式・非公式壁紙コレクター、あそびにいくヨ!、、アニメ、あそびにいくヨ！　第10話　ねらいきにました二ノ舞研究室 あそびにいくヨ!の体格解析Kadokawa公式ショップ あそびにいくヨ ２ 作戦名 うにゃーくん 本 カドカワストア オリジナル特典 本 関連グッズ Blu Ray Dvd Cd誰でも無料で参加可能 アニメ あそびにいくヨ 先行上映会を東京ジョイポリスで実施 Gigazineあそびにいくヨ！アニメ公式・非公式壁紙コレクターアニメ公式・非公式壁紙コレクターあそびにいくヨ！-6アニメ公式・非公式壁紙コレクターあそびにいくヨ！２ 作戦名『うにゃーくん』あそびにいくヨ！　第4話　さらいきにましたあそびにいくヨ！１５ あねうえとにかくけっこんしやう！あそびにいくヨ！３ たのしいねこのつかいかたあそびにいくヨ！５ 仔猫たちのがくえんさい「あそびにいくヨ！９」作品情報『レ・ミゼラブル』イタい思い出だけど、振り返れば素敵な経験って？サプライズライブにキャストも観客もノリノリ！久しぶりに会う昔の仲間の一番気になるポイントは？小川あん、岡本夏美らのアイドル姿も　内田慈主演映画『ピンカートンに会いにいく』本予告編内田慈、松本若菜ら一夜限りのライブ！坂下雄一郎監督最新作『ピンカートンに会いにいく』完成披露内田慈、松本若菜ら一夜限りのライブ！坂下雄一郎監督最新作『ピンカートンに会いにいく』完成披露
View more

Share