あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。 It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. 腹を立てるのもあたりまえだな。 It's natural that she should get angry. 君の年ならもう自活していてあたりまえだ。 At your age you ought to support yourself. この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 You cannot solve this problem in an ordinary way. こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。 Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
