アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。 It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place. 恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 The lovers roamed around the fields in search of wild berries. 明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。 If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 本が部屋のあちこちに散らばっていた。 There were books lying about the room. 彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。 She was walking to and fro, lost in thought. 彼女は地球のあちこちを旅行した。 She has traveled all over the globe. 彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。 She had the kindness to show me around the city. 彼女はあちこちの店に行った。 She went to this shop and that. 彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。 She went from place to place in search of him. 彼女がこの町をあちこちご案内します。 She will show you around this town. 彼らは宝物を求めてあちこち掘った。 They dug here and there for treasure. 彼らはあちこち歩き回った。 They walked around. 彼らはあちこちへと移動してきます。 They move from place to place. 彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。 They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. 彼は本を家のあちこちに散らかしっぱなしにした。 He left his books all around the house. 彼は部屋をあちこち歩いた。 He walked up and down the room. 彼は部屋の中をあちこち歩いた。 He walked up and down the room. 彼は田舎をあちこちさまよった。 He wandered about the country. 彼は町のあちこちを歩き回った。 He walked about the streets.
