あなたがた

あなたがた

Meaning

貴方々あなたがたDictionary

nouns which may take the genitive case particle `no'

you (plural) (When you want to sound flagrantly flattering)

貴方方あなたがたDictionary

nouns which may take the genitive case particle `no'

you (plural) (When you want to sound flagrantly flattering)

Translations

【代名】ye

Sentences

わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
多分あなたがただしいでしょう。
You are very likely right.
私達はあなたがたのためになんでもします。
We will do anything for you.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I don't approve of your wasting time.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Who teaches you English conversation?
ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
By the way, how many of you are keeping a diary?
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
But among you stands one you do not know.
これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
You should think of their religions.
あなたがたは長い間話しましたか。
Did you talk for a long time?
あなたがたは去年中学２年生でしたね。
You were in the second year of middle school last year, right?
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは何を求めているのですか。
What do you want?
あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I don't mind your smoking.
あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
Did you have a good time at the party?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Do you love each other very much?