彼らが来なかったとはありがたいことだ。 What a blessing it is that they did not come. 電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。 I'd appreciate it if you would turn out the lights. 診察は午後の方がありがたいのですが。 An afternoon appointment is more convenient for me. 貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。 I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office. 帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。 It'd be great if you could pick up some bread before you come home. どんなインプットでもいただければありがたいです。 Any input would be appreciated! どれだけのお金でもありがたい。 Any amount of money will be welcome. そう言っていただいてとてもありがたいです。 It is very good of you to say so. すぐお便りをいただければありがたいと思います。 I would appreciate hearing from you soon. これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。 I would be very pleased if you did this for me. この辞書は私たちにとってありがたいものだ。 This dictionary is great boon up to us. この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。 Your help would be appreciated on this matter. あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 I really appreciate your kindness. 雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。 A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing. ありがたい事じゃ。 これはありがたい。 This pleases me. そんなに私のことを考えてくれるとは、ありがたいかぎりです。 I really appreciate that you think of me that way.
