Available on Google PlayApp Store

ありがた迷惑

jeanne6663
ありがためいわく

Meaning

ありがた迷惑 ありがためいわく
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • unwelcome favor
  • unwelcome favour
  • mixed blessing
  • white elephant

Translations

  • mistaken kindness
  • too much of a good
  • unappreciated favor
  • unwanted favor
  • unwelcome favor

Kanji

Sentences

  • Japanese 病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
    English When one is sick, visitors can be rather annoying.
  • Japanese 度を超した親切はありがた迷惑である。
    English Kindness in excess is too much of a good thing.
  • Japanese こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
    English Such a big gift is a white elephant to us.

Shopping

Images

久しぶりの1人飲み【例文付き】「ご迷惑をおかけいたしますが」の意味やビジネスでの使い方・言い換えまで紹介マッタリ家の前skebかかせていただきました ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ありませんでした…マジですみません!!! ありがとうございました!!!ときめき旅日記たこ八郎さんの座右の銘…『迷惑かけてありがとう』千葉ニュータウン店スタッフブログFreemuryo2myxb4耳（ミミ）とチャッピの布団しとど晴天大迷惑テレビの大音量/近隣迷惑 - クリップアート / 無料イラスト / ピクトグラム / 白黒/アイコン/PNG形式：背景透明ポイント3　大声で騒ぐなどルールを守らないとどうなるのか大迷惑 [see(香)] 進撃の巨人大迷惑なあなた [naturalego(はれこ)] 血界戦線大迷惑【大迷惑】YouTuber「よりひと」 格闘技のリングに大人数で乱入→警察・救急車呼ばれる始末に 土下座謝罪へKISHO director's blogフランス→応援LINE　＆　三田2丁目警備迷惑過ぎ　＆　マリア・ソフィアも大忙【動画】迷惑系youtuber、他人の家に入ったり犬を盗んだりガチで迷惑で大炎上落ちぶれた元ポルノスターが夢見る大迷惑なサクセスストーリー　ショーン・ベイカー監督『レッド・ロケット』公開決定『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』ローワン・アトキンソン　単独インタビュー【人気投票 1~100位】ユニコーンの曲ランキング！おすすめの名曲は？ニコニコ動画Music Guitar, Chorus, Vocaloid, Natalie, Singer, Boys, Pretty, Youtube, Artists「大迷惑」お探しのページが見つかりません。『水ダウ』マリトッツォ企画に批判殺到「大迷惑、店に失礼」「食べ物を粗末にして正直不快」＜酒グセ悪～い義父！＞大迷惑！「お義父さんやめて～」新婦の友人にロックオンする義父【中編まんが】大迷惑すぴむーと：真性かまってちゃん編洋画【は】PAGE-41　パパと～①　DVD＆ブルーレイラベルPlomeros Ya有難迷惑f:id:kun-maa:20130716225645p:plain俺がﾀﾋんだ時に元彼女に財産を遺贈するのって迷惑かな？　彼女も俺を忘れてないだろう。１億はいける。でも元彼女が相続放棄しなきゃいいんだけどなニコニコ動画ぽけりん＞ 【炎上】ポケモン好きの外人YouTuber、東京で迷惑行為ｗｗｗｗｗｗ 主にスカーレットバイオレット（SV）やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。GReeeeN / 歌うたいが歌うたいに来て 歌うたえと言うが 歌うたいが歌うたうだけうたい切れば 歌うたうけれども 歌うたいだけ 歌うたい切れないから 歌うたわぬ!? [デジパック仕様] [Blu-ray+CD] [SHM-CD] [限定]
View more

Share