反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。 Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority. 計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。 Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 Diligence may compensate for lack of experience. それはあり得ることだ。 It's a possible story. ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。 A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. 国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。 In some countries, the punishment for treason can be life in prison. 彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。 It's possible that he came here when he was a boy. あり得るけど、多分ないな。 It's possible, but not probable. ことによっては意外な結末もあり得る。 Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending. それもあり得る。 It's possible.
