あんたのせいで食欲をなくしたよ。 ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。 Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you? 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. 古賀、あんたの半生で一体何があったの？ Koga, what on earth happened in your youth? だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。 Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold. あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！ As a man, no a human being, you're the pits! あんたは世話の焼けるひとだね。 You're a troublesome person! あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。 Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then. 私はあんたの提案に賛成です。 I agree to your proposal. 教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。 Where did you go for that 30 minutes you were gone? べっ、別にあんたの為じゃないんだからねっ。 我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。 Our team can easily beat your team in the first game. 俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。 I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。 Such conduct doesn't fit in with your reputation. あんたは忍耐というものを知っているのか。 What know you of patience? あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。 You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. あんたはよいカメラを持っていますね。 You have a good camera. あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。 If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. あんたの時計は２分遅れていると思う。 I am afraid your watch is two minutes slow. あんた、なぜに並んでいるのだい。 What are you lining up for?
![02004[国語]あんたがたどこさ](https://musashi.educ.kumamoto-u.ac.jp/wp-content/uploads/2019/06/173fcd8a227b9645db9d59776505a418.png)
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-11210577-1511929669-5982.jpeg.jpg)
