【中古】失われたいくつかの物の目録 /河出書房新社/ユーディット・シャランスキー(単行本)
1,309円
◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 ユーディット・シャランスキー、細井直子 出版社名 河出書房新社 発売日 2020年3月30日 ISBN 9784309207940
今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
洋子はそれらのいくつかを買った。
Yoko bought some of them.
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I found some wild mushrooms under the log.
木にオレンジがいくつかなっている。
There are some oranges on the tree.
明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
I have a few essays to write by tomorrow.
報告書がいくつか見当たらなかった。
Several of the reports were missing.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
部屋にはいくつかのバッグがあります。
There are some bags in the room.
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
Some eggs were good, but the others were bad.
表面的な理由がいくつかある。
There are a number of superficial reasons.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She came across some old documents in the closet.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は彼らにりんごをいくつか与えました。
She gave them some apples.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
She asked several question of us.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.