そんな話は少しも信じてはいけません。 You can't believe a word of that. お年寄りをからかってはいけません。 Don't make fun of old people. お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。 We must be as kind to old people as possible. 列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 立ち上がってはいけません。 来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 You will have to study harder next year. 来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 You will have to study harder next year. 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 You'll have to study harder next year. 夕食後は外出してはいけません。 You must not go out after dinner. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 友達に意地悪をしてはいけません。 Don't be unkind to your friends. 油断してはいけません。 You'd better stay on your guard. 約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。 We must avoid calling on others without an appointment. 夜更かしをしてはいけません。 Don't sit up late. 夜にそんなところへ行ってはいけません。 Don't go to such a place at night. 夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。 You must not insist on going out alone so late at night. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 You mustn't leave your problems unsolved. 明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。 Don't forget to talk with him tomorrow. 明日は来なければいけませんよ。 You will have to come tomorrow. 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 You have to wake up early tomorrow morning.
