料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。 The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. 料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。 The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. 料理がおいしくてつい食べ過ぎた。 The food was so good that I ate too much. 母が作ってくれた食事をおいしく食べた。 We enjoyed the dinner my mother prepared. ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。 I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes. ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 A little walk will give you a good appetite for breakfast. このポテトチップおいしくて後を引くね。 These potato chips are good enough to make you want more. このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。 This cake doesn't really live up to its reputation. 昨日はおいしかったけど、よくよく食べたら全然おいしくなかったもん。 お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。 Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore. 今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。 初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。 私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。 When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good. 料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。 The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. 今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。 Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness. 大根は部位によって調理法を変えると、よりおいしく食べることができる。 このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。 This cola has gone flat and doesn't taste good. 前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。 The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good. 今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。 The broccoli is overcooked today and so I don't like it. 彼らのリンゴは私たちのリンゴほどおいしくはありません。
