彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。 She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such. 世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。 A lot of people want peace all over the world. 人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。 People came from far and wide to hear the President's speech. 私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。 I traveled far and wide in America. 私たちはいたるところで歓迎された。 We were welcomed at every turn. 私たちはいたるところでつらい目に会った。 We found trouble everywhere. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 In the park birds are singing all around. 英語は世界中いたるところで使われている。 English is used in every part of the world. 英語は世界のいたるところで勉強されています。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで学習されている。 English is studied all over the world. どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。 No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate. その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。 その銀行は国中いたるところに支店を持っています。 The bank has branches in all parts of the country. いたる所で自然の均衡が破られようとしている。 Nature's balance is going to be upset everywhere. 家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。 世界中のいたるところで、ネットへのアクセスは自由で無料だ。 子どもたちは家中いたるところでいたずらしてまわっている。
