彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。 She watched the apple trees burst into blossom. 彼らはいっせいに旗を振った。 They waved flags all together. 彼らはいっせいに叫んだ。 They cried out with one voice. 彼らはいっせいにわめき声をあげた。 They cried out together. 聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。 With one accord the audience stood up and applauded. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 The little birds broke forth in song. 出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。 Those present rose as one man and walked out. 若葉がいっせいに燃えだした。 Trees put forth young shoots all at once. 我々はいっせいに出発した。 We started all at once. ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。 Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
