セフレが足りないっていうの？ You mean you're short on fuck-buddies? 「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」 "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!" 夕方から雨だっていっていたよ。 It said rain from this evening. 万事順調にいっている。 Everything is in good order. 蜂が１ぴきぶんぶんいっている。 A bee is buzzing. 勉強は順調にいっています。 My studies are going okay. 彼女は両親とうまくいっていない。 She is estranged from her parents. 彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。 彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。 She said that her job gave her a sense of identity. 彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。 She went into the woods in search of her lost child. 彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。 You could say she has a sweet tooth. 彼女はドアの内側にはいっていった。 She went inside the door. 彼女はくるといっているよ。 She says she will come. 彼女のいっていることがわからない。 I can't make out what she is saying. 彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。 I found her letter in the mailbox. 彼女、最近まいっているみたいだ。 She seems down lately. 彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。 Could I ask you to drive him to the hospital? 彼らは私にもっと働けといっている。 They require me to work harder. 彼らは君達のことを友人だといっている。 They refer to you as their friends. 彼は問題を調査するといっている。 He says he will inquire into the matter.
