嘘ではないにしろ、ホラに近い。 If not a lie, close to a boast. 部屋をきれいにしましょうか。 部屋をきれいにしておかなければいけません。 You must keep your room clean. 父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。 Father often tells me to keep things clean. 彼女は部屋をいつもきれいにしている。 She always keeps her room neat and tidy. 彼女は失敗を悪運のせいにした。 She ascribed her failure to bad luck. 彼女は自分の失敗を病気のせいにした。 She attributed her failure to her illness. 彼女は自らの成功を幸運のせいにした。 彼女はその損害をジョンのせいにした。 She blamed John for the damage. 彼女はいつも部屋をきれいにしておく。 She always keeps her room clean. 彼女はいつも髪をきれいにしている。 She always keeps her hair clean. 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。 She always keeps her room clean. 彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。 It is difficult, if not impossible, to persuade him. 彼らは失敗したのをジョージのせいにした。 They blamed the failure on George. 彼らは事故を悪天候のせいにした。 They ascribed the accident to the bad weather. 彼らは会社の倒産を彼のせいにした。 They blamed him for the failure of the company. 彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。 He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. 彼は全ての責任を自分のせいにした。 He attributed everything to himself. 彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。 He spoke with his mouth full at table. 彼は失敗を不運のせいにした。 He attributed his failure to bad luck.
