彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. 彼女の願いはいつか外国に留学することだ。 彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。 His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. 彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。 His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. 彼のふるまいはいつも立派だ。 His behavior is always honorable. ランドルフ社に知り合いはいませんか。 その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。 The news confirmed my suspicions. その赤ん坊ははいはいしている。 The baby is crawling. その赤ちゃんははいはいをはじめた。 The baby began to crawl. そのような行ないはいかにもメグらしい。 Such behavior is just like Meg. この町には知り合いはいません。 ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。 羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。 女のきょうだいはいません。 ごきょうだいはいますか？ きょうだいはいますか？ Do you have brothers and sisters? 「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」 お支払いはいかがなさいますか？ How would you like to pay?
