ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。 I considered doing something like blocking edits based on a blacklist. 珍客も３日いれば鼻につく。 Even a rare guest wears out his welcome after three days. 話上手もいれば、聞き上手もいる。 Some people are good talkers and others good listeners. 列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。 Some people traveled by train, and others by road. 例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。 What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 利口な人もいれば、そうでない人もいる。 Some are wise, some are otherwise. 友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。 野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。 Some people like baseball, others like soccer. 野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。 Some students like baseball, and others like soccer. 黙ってさえいればいいのですよ。 You have only to keep silent. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Some people take a bath every day and others don't. 歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。 Some went on foot, and others by bicycle. 非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。 The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. 彼女が生きていればなあ。 彼女が今生きていればなあ。 I wish she were alive now. 彼女が今生きていればな。 I wish she were alive now. 彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。 If only she were here, she would tell me what to do. 彼を好きな人もいればそうでない人もいる。 Some people like him and other people don't. 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 Some of them are healthy, but others are not. 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
