Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
いわば
いわば
Meaning
謂わば
いわば
Dictionary
adverb (fukushi)
so to speak
so to call it
as it were
岩場
いわば
Dictionary
noun (common) (futsuumeishi)
rocky area
rockface
rock wall
言わば
いわば
Dictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
so to speak
so to call it
as it were
Translations
as who should [would] say
in a manner
kind of〈話〉〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う。〕
per se〔否定文で「正確に言えばそうではない」という意味で用いられる per se を、否定語なしで「不正確な言い方だがまあそうだ」という意味に転用したもの。◆【注意】この用法は間違いとされ、「わざわざラテン語を使ってそれが間違っているので滑稽」という印象にもつながるので、避けた方がいい。〕
quote unquote
so to say
so to speak
sort of〈話〉〔【用法】はっきりと断定できない場合や、ぴったりの言葉が見つからない場合に言葉をぼかすために用いられる。〕 【形】quote-unquote
Sentences
良きコーチは
いわば
選手の親のようなものだ。
A good coach is like a parent to the players.
僕の父は、
いわば
生き字引だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
彼女は
いわば
歩くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女は
いわば
我々のアイドルだった。
彼は競争相手の会社に
いわば
トレードされたのです。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は
いわば
歩く百科事典だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼は
いわば
日本のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.
彼は
いわば
大きくなった赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.
彼は
いわば
成人した赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼は
いわば
賢い愚か者だ。
He is a wise fool, so to speak.
彼は
いわば
学者ばかだ。
He is, so to speak, a learned fool.
彼は
いわば
ロボット人間だ。
彼は
いわば
スタープレーヤーだ。
He is, so to speak, a star player.
彼は
いわば
、彼女の召使いだ。
He is, so to speak, her servant.
彼は
いわば
、大きな赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼は
いわば
、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいつまでも好奇心を失わない。
いわば
永遠の青年だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼は、
いわば
迷える子羊だ。
He is, as it were, a stray sheep.
彼は、
いわば
大人の赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、
いわば
、本の虫だ。
He is, so to speak, a bookworm.
Shopping
iPhone 16e simフリー 端末本体のみ (機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
104,800
円
40
customer ratings
4.63
★★★★★
製品詳細・スペック
バッテリー新品交換済【中古】iPhoneSE3 全色・容量・ランク 本体 SIMフリー 64GB 128GB 256GB 長持ち 再生スマホ 電池最大容量 アイフォンSE 第3世代 apple 保証付 送料無料
41,800
円
204
customer ratings
4.71
★★★★★
ニューズドフォンは累計販売実績250万台! 高評価レビューの数がジャンルNo.1! こんな商品をお探しの方におすすめ!…
[新品未開封|未使用品|SIMフリー] iPhone 16e 128GB 256GB 512GB ホワイト ブラック アイフォン16e 本体 スマホ
98,300
円
74
customer ratings
4.81
★★★★★
商品情報 商品状態 ◆新品未開封品または新品未使用品(通電動作確認のみ) アップルストア版とキャリア版両方在庫あります。ランダムで発送するため、お選べいただけません。 未開封品の保証について 新品未開封品はアクティベーション後(初回利用開始後)1年間の保証がございます。 未使用品の保証について…
iPhone 16 simフリー 端末本体のみ(機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
141,700
円
23
customer ratings
4.96
★★★★★
製品詳細・スペック
【中古】iPhone 13 mini 128GB 256GB 512GB A2626 スマホ スマートフォン 本体 SIMフリー グリーン ピンク ブルー ミッドナイト スターライト (PRODUCT)RED docomo au softbank 美品 にこスマ認定整備済み品(リファービッシュ 整備済品) 白ロム
43,800
円
171
customer ratings
4.37
★★★★
iphone 中古 iphone simフリー iphone 本体 iphone 整備済 simフリー iphone 中古 中古スマホ iphone リファービッシュ iphone13mini 中古 iphone13mini simフリー iphone13mini 本体 iphone…
[新品未開封|SIMフリー] iPhone 16 128GB 256GB 512GB 各色 スマホ 本体
124,600
円
170
customer ratings
4.88
★★★★★
商品情報 商品状態 ◆新品未開封品 -------------- OS種類:iOS 18 販売時期:2024年秋モデル 画面サイズ:6.1インチ 容量:128GB~512GB --------------…
【24日20時からポイントUP! お買い物マラソン】新品未開封品【Nランク】SIMフリー iPhone16 Pro 128GB Apple A3292 ブラックチタニウム ホワイトチタニウム デザートチタニウム ナチュラルチタニウム【 docomo au SoftBank UQ Ymobile 楽天モバイル 対応】
169,800
円
1
customer ratings
5
★★★★★
発売日2024/9/20 OSiOS18〜 CPUApple A18Pro RAM- ストレージ128GB ディスプレイ6.3インチ メインカメラ4800万画素(Fusion)/4800万画素(超広角)/1200万画素(望遠) サブカメラ1200万画素 重量199g バッテリー容量-…
Images
View more
Share
Twitter