Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
いわば
いわば
Meaning
謂わば
いわば
Dictionary
adverb (fukushi)
so to speak
so to call it
as it were
岩場
いわば
Dictionary
noun (common) (futsuumeishi)
rocky area
rockface
rock wall
言わば
いわば
Dictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
so to speak
so to call it
as it were
Translations
as who should [would] say
in a manner
kind of〈話〉〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う。〕
per se〔否定文で「正確に言えばそうではない」という意味で用いられる per se を、否定語なしで「不正確な言い方だがまあそうだ」という意味に転用したもの。◆【注意】この用法は間違いとされ、「わざわざラテン語を使ってそれが間違っているので滑稽」という印象にもつながるので、避けた方がいい。〕
quote unquote
so to say
so to speak
sort of〈話〉〔【用法】はっきりと断定できない場合や、ぴったりの言葉が見つからない場合に言葉をぼかすために用いられる。〕 【形】quote-unquote
Sentences
良きコーチは
いわば
選手の親のようなものだ。
A good coach is like a parent to the players.
僕の父は、
いわば
生き字引だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
彼女は
いわば
歩くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女は
いわば
我々のアイドルだった。
彼は競争相手の会社に
いわば
トレードされたのです。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は
いわば
歩く百科事典だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼は
いわば
日本のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.
彼は
いわば
大きくなった赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.
彼は
いわば
成人した赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼は
いわば
賢い愚か者だ。
He is a wise fool, so to speak.
彼は
いわば
学者ばかだ。
He is, so to speak, a learned fool.
彼は
いわば
ロボット人間だ。
彼は
いわば
スタープレーヤーだ。
He is, so to speak, a star player.
彼は
いわば
、彼女の召使いだ。
He is, so to speak, her servant.
彼は
いわば
、大きな赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼は
いわば
、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいつまでも好奇心を失わない。
いわば
永遠の青年だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼は、
いわば
迷える子羊だ。
He is, as it were, a stray sheep.
彼は、
いわば
大人の赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、
いわば
、本の虫だ。
He is, so to speak, a bookworm.
Shopping
【中古】 竜兵会 僕たちいわばサラリーマンです。 / 竜兵会 / 双葉社 [単行本]【ネコポス発送】
800
円
著者:竜兵会出版社:双葉社サイズ:単行本ISBN-10:4575301213ISBN-13:9784575301212■こちらの商品もオススメです ● 「すぐやる人」と「やれない人」の習慣 高校時代の偏差値30台の勉強嫌いが自分を変えてケン / 塚本 亮 / 明日香出版社…
【中古】 竜兵会 僕たちいわばサラリーマンです。出世術のすべてがここに/竜兵会【著】
665
円
竜兵会【著】販売会社/発売会社:双葉社発売年月日:2009/04/12JAN:9784575301212//付属品〜DVD1枚付
【中古】 竜兵会 僕たちいわばサラリーマンです。 / 竜兵会 / 双葉社 [単行本]【宅配便出荷】
750
円
著者:竜兵会出版社:双葉社サイズ:単行本ISBN-10:4575301213ISBN-13:9784575301212■こちらの商品もオススメです ● 「すぐやる人」と「やれない人」の習慣 高校時代の偏差値30台の勉強嫌いが自分を変えてケン / 塚本 亮 / 明日香出版社…
【中古】 竜兵会 僕たちいわばサラリーマンです。 / 竜兵会 / 双葉社 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
800
円
著者:竜兵会出版社:双葉社サイズ:単行本ISBN-10:4575301213ISBN-13:9784575301212■こちらの商品もオススメです ● 「すぐやる人」と「やれない人」の習慣 高校時代の偏差値30台の勉強嫌いが自分を変えてケン / 塚本 亮 / 明日香出版社…
【中古】竜兵会―僕たちいわばサラリーマンです。出世術のすべてがここに
1,479
円
◇◆主にゆうメールによるポスト投函、サイズにより宅配便になります。◆梱包:完全密封のビニール包装または宅配専用パックにてお届けいたします。◆帯、封入物、及び各種コード等の特典は無い場合もございます◆◇【01212】全商品、送料無料!
日本酒 1800 普通酒 利酒師が選ぶ 辛口 地酒 一升瓶 飲みくらべ 6本組 第3弾 飲み比べセット 1800ml 6本【7560円(税込)以上で送料無料】
10,989
円
68
customer ratings
4.66
★★★★★
≪これぞキレキレの酒!!≫キリッとした「超辛口」から、辛口テイストの受賞酒まで。日本酒の奥深さを堪能していただきたい「通好み」のセットです!■〈長野県〉遠藤酒造場【渓流 辛口】コンテスト金賞受賞の、絶品辛口!■〈新潟県〉朝妻酒造【北乃風雪…
長崎県より産地直送 JA長崎せいひ 不知火 (しらぬひ) 優品 4LからLサイズ 5キロ (15玉から24玉) 送料無料 柑橘 かんきつ from九州
5,980
円
12
customer ratings
3.92
★★★★
ギフト対応 長崎県JA長崎せいひより産地直送します。 商品名:不知火(しらぬひ) 内容量:約5キロ(15玉から24玉前後) 産地:長崎県 有名なデコポンも実は、「しらぬひ」から選抜さたもの。 デコポンと名乗るには、糖度が13度以上で酸の割合が1%以下。 そして、JAから出荷されるものに限ります。…
Images
View more
Share
Twitter