良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。 A good coach is like a parent to the players. 僕の父は、いわば生き字引だ。 My father is, so to speak, a walking dictionary. 彼女はいわば歩くスピーカーだ。 She is, as it were, a walking speaker. 彼女はいわば我々のアイドルだった。 彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。 He was traded, so to speak, to the rival firm. 彼はいわば歩く百科事典だ。 He is, so to speak, a walking encyclopedia. 彼はいわば日本のエジソンだ。 He is a Japanese Edison, as it were. 彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。 He is, so to speak, a grown-up baby. 彼はいわば成人した赤ん坊だ。 He is, as it were, a grown-up baby. 彼はいわば賢い愚か者だ。 He is a wise fool, so to speak. 彼はいわば学者ばかだ。 He is, so to speak, a learned fool. 彼はいわばロボット人間だ。 彼はいわばスタープレーヤーだ。 He is, so to speak, a star player. 彼はいわば、彼女の召使いだ。 He is, so to speak, her servant. 彼はいわば、大きな赤ん坊だ。 He is, as it were, a grown-up baby. 彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。 He became, as it were, a kind of hero from a strange land. 彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。 He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. 彼は、いわば迷える子羊だ。 He is, as it were, a stray sheep. 彼は、いわば大人の赤ん坊だ。 He is, as it were, a grown up baby. 彼は、いわば、本の虫だ。 He is, so to speak, a bookworm.
![[スプラトゥーン２]わかばシューター 評価 考察 使い方](https://tannsokumegane.com/wp/wp-content/uploads/2017/10/%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BC%92%E3%83%9B%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E5%B0%84%E7%A8%8B.jpg)
