彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. 彼女はどんどんお金をもうけている。 She's making money hand over fist. 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 The snow was brilliant in the morning sun. 小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。 Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。 Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. その国の軍事政権は人民が大災害で壊滅的な被害をうけても選挙を断行した。 一陣の風をうけて帆がふくらんだ。 A blast of wind swelled the sails. この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。 The retro feel of this cafe is a hit with young people. 何もしないでも普通に生活しているだけで、誰かが僕の生活を使って金をもうけてくれる。そうやって暮らしていけたらいいだろうなと思う。
