1/30限定P2倍 【最強配送】【送料無料】キリン 淡麗プラチナダブル 350ml×2ケース/48本 YTR
7,750円
756 customer ratings
4.68 ★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽・ホップ・大麦・糖類・カラメル色素・スピリッツ・香料・酸味料・加工デンプン・甘味料(アセスルファムK) 【アルコール分】 5.5% 【商品特徴】…
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は皆で電車を待とうといった。
My father insisted on our waiting for the train.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
When did she promise to meet him?
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She realized her ambition to be an actress.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.