テーブルセンター 龍村美術織物 早雲寺文台裂 そううんじぶんだいぎれ 2号 約40×95cm 金 銀 桐箱入 日本製
49,500円
早雲寺文台裂(そううんじぶんだいぎれ)とは金糸、銀糸を使用した高級織物です。 日本の文化に親しんでいたクリスチャンディオールも早雲寺文台裂に魅了され龍村美術織物とタッグを組み、ドレスを製作した事があるそうです。…
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't fool around on your way home.
雨になっちゃうんじゃないかなあ。
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない?
Don't you think this paisley tie would look good on you?
そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
俺を助けようっていうんじゃないのかよ?
Are you gonna help me or what?
ズンバやりたいって?また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの?
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
そんなモモンガみたいなセーター、来年は流行遅れで着なくなっちゃうんじゃないの?
そういうのって、愛情表現じゃなくて「変態」って言うんじゃないの?
ばかなこと言うんじゃないよ!
Don't make me laugh!
君が迷うんじゃないかと心配だ。
I am afraid that you will get lost.
生意気を言うんじゃない。
Don't sass me.
「ぶっ殺す」だなんて、物騒な言葉を使うんじゃないよ。
別にムキムキになれって言うんじゃないけど、ある程度は筋肉鍛えとかないとそのうち寝たきりになっちゃうよ。