項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。 For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. 彼らは話したり考えたりできる。 They can think and speak. 彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。 He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country. 人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。 Man differs from animals in that he can think and speak. 人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。 人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 Human beings differ from animals in that they can think and speak. 人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。 しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。 However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again. お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。 賢い犬は決して理由なく吼えたりはしない。 A smart dog never barks for no reason. 願わくば一生、物を言ったり考えたりする暇もなく、朝から晩まで働きづめに働いて、そしてバタリと死にたいものだ。
