\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
避難民達は飢えと戦った。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
The refugees struggled against hunger.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
There's a slight difference between her thinking and mine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
He compared his idea with another's.
彼の答えは私の答えと違っている。
His answer is different from mine.
彼の考えは彼らの考えと一致する。
His ideas accord with theirs.
彼の考えは私の考えと符合した。
His views chimed in with mine.
彼の考えは私の考えと一致しない。
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
神よ助けたまえと彼は祈った。
私の考えは君の考えと違う。
私の考えはあなたの考えとは違います。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My idea is quite different from yours.
私のいうことを覚えときなさい。
考えと感情はことばによって表される。