Available on Google PlayApp Store

お世辞

jeanne6663
おせじ

Meaning

お世辞 おせじ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
  • flattery
  • compliment

Translations

  • adulation
  • blarney〔【語源】ブラーニー石(Blarney Stone)から〕
  • bouquet〈フランス語〉〔文学的な表現。〕
  • butter〈話〉
  • dap〔ネィティブの中にも聞いたことがないという人がいるくらいまれな言葉〕
  • eyewash〈話〉
  • flattery
  • grease job〈俗〉
  • incense
  • kidney-pie〈豪俗〉
  • lipsalve
  • oil
  • sawder〈英話〉
  • smooth things
  • soft nothings
  • soft soap〈話〉
  • taffy
  • warm fuzzy〈米俗〉

Kanji

Sentences

  • Japanese お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
    English When the flatterer pipes, then the devil dances.
  • Japanese 彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
    English She is readily accessible to flattery.
  • Japanese 彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
    English They flattered him about his diligence.
  • Japanese 彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
    English He took her remarks as flattery.
  • Japanese 彼は私にお世辞を言った。
    English He paid me a compliment.
  • Japanese 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
    English He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
  • Japanese 彼のお世辞にはだれものらない。
    English No one will be caught by his flattery.
  • Japanese 彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
    English The more he flatters, the less I like him.
  • Japanese 私達は彼女の料理にお世辞を言った。
    English We flattered her on her cooking.
  • Japanese 外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
    English Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
  • Japanese その付き人はお世辞がうまい。
    English The attendant is good at flattery.
  • Japanese その客室乗務員はお世辞が上手い。
    English The cabin attendant is good at flattery.
  • Japanese お世辞を言っても無駄だ。
    English There is nothing to be gained by flattery.
  • Japanese お世辞を言うことはうそをつくことである。
    English Complimenting is lying.
  • Japanese お世辞には気をつけよう。
    English Beware of smooth talk.
  • Japanese お世辞とはうそのこと。
    English Complimenting is lying.
  • Japanese 恥ずかしげもなく俺すごい発言してくる人、褒めてる女の子たちがみんなお世辞で言ってるの分かってないのかなあ。
  • Japanese お世辞がお上手ね。
    English You flatter me.
  • Japanese 若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。
    English When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Shopping

Images

JavaScript is not available.JavaScript is not available.辞世の句２「日本の城　5,000城作れます」　お城のジオラマ模型 鍬匠甲冑屋豊臣秀吉の辞世の句を超カンタン解説！秀吉最後の言葉と17年後の滅亡細川ガラシャの辞世の句の意味が壮絶！読まれた背景から夫や子供、生い立ちも紹介！ぶら・のびVincent Van Gogh, Animation, Manga, Illustration, Golden Kamuy, Movies, Movie Posters, Fictional Characters, Filmsお辞儀をする人（男性）のイラスト幼稚園児(男の子女の子)お辞儀-会釈関連イラスト人気のイラストお辞儀する女性 イラストのイラスト手書き風,スーツ,謝る,謝罪,男性,サラリーマン,ごめんなさい,申しございません,すみません,よろしくお願いいたします,会社,ビジネス,働く,仕事,大変,横向き,90度,お辞儀,おじぎ,必死,ダメ元イラスト素材：お辞儀の女性お辞儀するＯＬ : イラスト無料君のいない青空の下辞世の句書いてもろたりした遊行楽紀行 ～風のささやき 水の行く末～もう一つの辞世の句～芭蕉忌～辞世の句をかな書きで手洗いをしっかりしよう！Japaaan 辞世の句川柳「あの世から　スマホで打つわ　極楽なう」が大賞にwwRELATED 関連する記事RANKING ランキング人生のすべてを表現した辞世の句が深すぎる小堀遠州　辞世の句「なぜ悲しい思いを…」　ローマ法王に震災を尋ねた少女１月８日週報最近の投稿カテゴリーアーカイブ教会案内講座案内ミサの時間国際ニュース：AFPBB Newsベネディクト16世に「名誉法王」の称号ローマ教皇と前教皇がワクチン接種、「倫理的義務」説くベネディクト16世ベネディクト十六世、キコ・アルグエヨ、カルメン・エルナンデス、マリオ・ペッツィ神父　謁見教皇ベネディクト16世、奇妙な教会が教皇、バチカン、ローマ、イタリア、聖なる見、メサ、宗教的奉仕、群衆、大勢の人々、現実の人々、男性、女性、大人、ライフスタイル、日中、レジャー活動を許すもの、、 HDデスクトップの壁紙283-5「帝紀」「旧辞」の『ホツマツタヱ』などヲシテ文献を読み解く！ メールアドレスが簡易名だけは、分かりかねます。お知らせください。「帝紀」「旧辞」の『ホツマツタヱ』などヲシテ文献を読み解く！ 京都の立候補、安達悠司さん、参議院選挙。中国の古典「老子」を書いて、文字を書くことについて考えるあ A い I う U え E お O か Ka き Ki く Ku け Ke こ Ko さ Sa し Si す Su せ Se そ So た Ta ち Chi つ Tsu て Te と To な Na に Ni ぬ Nu ね Ne の No は Ha ひ Hi ふ Fu へ He ほ Ho ま Ma み Mi む Mu め Me も Mo や Ya ゆ Yu よ Yo ら Ra り Ri る Ru れ Re ろ Ro わ Wa が Ga ぎ Gi ぐ Gu げ Ge ご Go ざ Za じ Zi ず Zu ぜ Ze ぞ Zo だ Da で De ど Do ば Ba び Bi ぶ Bu べ Be ぼ Bo戦国武将が詠んだ有名な辞世の句とその意味を５つご紹介。ぐーたら気延日記（重箱の隅）神社検定公式テキスト3『神社のいろは 続(つづき)』 (神社検定公式テキスト 3)国際ニュース：AFPBB Newsトールキンの献辞付き「ホビット」初版本、2600万円で落札
View more

Share