Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
お世辞
おせじ
Meaning
お世辞
おせじ
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
flattery
compliment
Translations
adulation
blarney〔【語源】ブラーニー石(Blarney Stone)から〕
bouquet〈フランス語〉〔文学的な表現。〕
butter〈話〉
dap〔ネィティブの中にも聞いたことがないという人がいるくらいまれな言葉〕
eyewash〈話〉
flattery
grease job〈俗〉
incense
kidney-pie〈豪俗〉
lipsalve
oil
sawder〈英話〉
smooth things
soft nothings
soft soap〈話〉
taffy
warm fuzzy〈米俗〉
Kanji
世
onyomi
セイ
・
セ
・
ソウ
kunyomi
よ
・
さんじゅう
meaning
generation; world; society; public
Print Worksheet
Dictionary
辞
onyomi
ジ
kunyomi
や.める
・
いな.む
meaning
resign; word; term; expression
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
お世辞
に乗せられると、身の破滅を招く。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
彼女はすぐに
お世辞
に乗りやすい。
She is readily accessible to flattery.
彼らは彼の勤勉さをほめて
お世辞
を言った。
They flattered him about his diligence.
彼は彼女の言葉を
お世辞
ととった。
He took her remarks as flattery.
彼は私に
お世辞
を言った。
He paid me a compliment.
彼は口下手で、
お世辞
にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼の
お世辞
にはだれものらない。
No one will be caught by his flattery.
彼が
お世辞
を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
私達は彼女の料理に
お世辞
を言った。
We flattered her on her cooking.
外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどの
お世辞
を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
その付き人は
お世辞
がうまい。
The attendant is good at flattery.
その客室乗務員は
お世辞
が上手い。
The cabin attendant is good at flattery.
お世辞
を言っても無駄だ。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞
を言うことはうそをつくことである。
Complimenting is lying.
お世辞
には気をつけよう。
Beware of smooth talk.
お世辞
とはうそのこと。
Complimenting is lying.
恥ずかしげもなく俺すごい発言してくる人、褒めてる女の子たちがみんな
お世辞
で言ってるの分かってないのかなあ。
お世辞
がお上手ね。
You flatter me.
若く見えると友達が
お世辞
を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Shopping
【ポイント10倍 8/11 1:59まで】お中元 御中元 アイス クリーム パフェ スイーツ シャーベット ジェラートギフト フローズンヨーグルト 誕生日 プレゼント お菓子 健康 ヘルシー オシャレ かわいい 高級 洋菓子 ケーキ デザート 送料無料 出産 / フルーツヨーグルトパルフェ
3,980
円
780
customer ratings
4.55
★★★★★
[原材料] 【いちご】…
お中元 ポイント10倍 2025 お中元 御中元 夏ギフト 百貨店で人気 お菓子 【パティスリーキハチ 公式】 人気 おしゃれ 高級 ギフト プレゼント ランキング 洋菓子 内祝い お返し キハチ 焼き菓子 焼菓子 8種20個入 手土産 スイーツ 詰め合わせ
3,390
円
2669
customer ratings
4.58
★★★★★
よく一緒に購入されている商品2025 人気 おしゃれ 高級 かわいい進物用40円お中元 御中元 夏ギフト 実用的 チョコ以外 1,280円2025 人気 おしゃれ 高級 かわいい進物用40円 要エントリー! 掛け紙(のし)について 商品名 焼菓子ギフト 8種20個入 内容量 フィナンシェ2個…
【送料無料】ワッフル ケーキ 10個 | 夏ギフト お菓子 洋菓子 詰め合わせ お中元 御中元 ギフト 夏のギフト 内祝い ワッフルケーキ スイーツ お取り寄せスイーツ 誕生日プレゼント かわいい おしゃれ 手土産 退職 お世話になりました
2,980
円
6450
customer ratings
4.55
★★★★★
■季節のおすすめ※こちらの商品は【冷凍便でのお届け】となります。 ※賞味期限は出荷日+7日です。 送料無料 3,240円(税込) 送料無料 3,000円(税込) \ その他の個数はこちら / 送料無料 2,500円(税込) 送料無料 2,700円(税込) 送料無料 3,300円(税込) 送料無料…
【楽天1位】【5年保証】シーリングライト 照明器具 LED 調光調色 おしゃれ 電気 北欧 照明 6畳 8畳 10畳 12畳 14畳 リモコン付き LED対応 インテリア 間接照明 天井照明 リビング 照明 居間 和室 洋室 寝室 食卓用 薄型 常夜灯 節電 工事不要 丸形 省エネ ゴールド
9,500
円
101
customer ratings
4.39
★★★★
高品質のLEDチップで長寿命&電気代も節約!高品質なLEDチップを採用し、ライトが点灯しているとき、点滅せず均一な照明の効果を達成します。LEDチップだから長寿命、約40000時間!消費電力は白熱灯より約半分!お部屋全体を美しく照らす同時に、電気代も抑えられます!一度設定して、約10年交換不要。…
【無料★特典付】 【特別価格】水受けセット ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓 水栓柱&ガーデンパン 組合せセット 4カラー 1口水栓柱 スプレスタンド60ライト後継モデル おしゃれ かわいい シンプル 陶芸ポット ガー
33,900
円
2
customer ratings
5
★★★★★
商 品 詳 細商品名立水栓 水栓柱 ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓&ガーデンパン 組合せセット3カラー 1口水栓柱スプレスタンド60ライト後継モデルおしゃれ かわいい 陶芸ポット蛇口 ガーデニング 庭まわり 屋外 水道…
期間値引クーポンあり ドレッサー おしゃれ 女優ミラー《自社製品》可愛い デスク 欧風 鏡台 お姫系 ベロア調 テーブル 幅80cm 幅60cm 幅100cm チェスト スツール LEDミラー 寝室 化粧テーブル サイドテーブル メイク台 化粧台 コスメ収納
29,800
円
244
customer ratings
4.6
★★★★★
商品情報 サイズ 幅 80cm 奥行き 40cm 高さ 75cm 材質 本体:MDF(中密度繊維板) カラ グレー ホワイトベージュ ピンク グリーン 注意…
【年間ジャンル賞入賞】ペーパーポット ティッシュケース おしゃれ トイレットペーパー対応 ティッシュホルダー ティッシュカバー かわいい 丸型 ボックスティッシュ対応 Aicollection アイコレクション 日本製 韓国 丸 北欧 引越し 新築祝い 母の日
2,970
円
11348
customer ratings
4.72
★★★★★
商品名 ペーパーPot(ペーパーポット) 商品説明 コロンとした球体型の壷からティッシュペーパー・ロールペーパーが出てくる驚きと楽しさ。 デザイン性の高さが評価され、GOOD DESIGN2008を受賞しました。販売開始以来、今もなお愛され続けているロングセラー商品です。…
Images
View more
Share
Twitter