このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。 せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。 The temporary workers that we managed to employ left work right away. 接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。 Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. 多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. 「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。 You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is. 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。 The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. また辞去する際に決して忘れないようにすること。 It is very important to be careful not to forget them when you leave. しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。 Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。 The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。 When the flatterer pipes, then the devil dances. 「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。 There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument. 良い辞書無しで済ます事は出来ない。 You cannot do without a good dictionary. 明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。 未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。 When you come across new words, you must look them up in your dictionary. 本棚に英和辞典がありますか。 Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf? 僕は辞書を持っています。 I have a dictionary. 僕はすぐ辞職しようかと思っている。 I am thinking of resigning at once. 僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 I can not do without this dictionary even for a single day.
