お前

おまいおめえおまえ

Meaning

お前おまいおめえ

nouns which may take the genitive case particle `no'

you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)

お前おまえ

Word or expression in common usage

nouns which may take the genitive case particle `no'

you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)

Word or expression in common usage

nouns which may take the genitive case particle `no'

presence (of a god, nobleman, etc.)

Translations

→　おまえ

Kanji

前
- onyomiゼン
- kunyomiまえ・ -まえ
- meaningin front; before

Sentences

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
お前はクズだ！
You're a waste of breath!
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
To tell the truth, I am not your father.
文句を言うな。お前は行かなければならない。
Don't complain. You have to go.
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The section chief was really livid. What did you do?
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
You are a wolf in sheep's clothing.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
Don't worry. I'll take care of you.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I told my baby that she was very wonderful.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.